Buffalo Airport Hotel

Guide des hôtels d'aéroport pour les nuitées, les départs matinaux, les forfaits stationnement et les visites aux chutes du Niagara à l'aéroport international de Buffalo Niagara.

L'aéroport de Buffalo pour les voyageurs canadiens

Une grande part des passagers de Buffalo partent de l’Ontario. Les tarifs au départ de Buffalo vers les destinations américaines et les destinations soleil sont souvent bien plus bas qu’à Toronto Pearson, et l’aéroport est assez petit pour qu’une heure avant le départ soit la norme. Le hic, c’est la frontière, qui transforme 90 minutes de route en un trajet imprévisible. Ce guide pose les délais, les documents et la place des hôtels de Genesee Street dans le plan.

La route et la frontière

Depuis le centre de Toronto, l’itinéraire passe par la QEW jusqu’à Fort Erie, le Peace Bridge vers Buffalo, puis la I-190 et la Route 33 jusqu’à l’aéroport : environ 160 km et 1 h 45 sans arrêt. Si la file au Peace Bridge s’allonge, le pont Lewiston-Queenston ajoute une vingtaine de minutes de route et peut quand même se révéler plus rapide. Vérifiez les temps d’attente en direct sur bwt.cbp.gov avant de partir, puis de nouveau à St. Catharines.

L’attente typique à la douane américaine est de 15 à 30 minutes les matins de semaine. Le vendredi après-midi, le dimanche soir, les longs congés et les vacances scolaires peuvent grimper à 60 à 90 minutes. Les voies NEXUS sont d’ordinaire beaucoup plus rapides. Depuis Hamilton ou Niagara, le trajet complet prend moins de deux heures; depuis Mississauga ou Markham, on approche des trois heures avec la frontière.

Quoi apporter

Chaque adulte a besoin d’un passeport ou d’une carte NEXUS à la frontière. Les enfants canadiens de moins de 16 ans peuvent passer par voie terrestre avec un certificat de naissance, même si un passeport évite les questions. Le permis de conduire Plus est accepté au pont, mais pas au contrôle de la TSA pour un non-citoyen américain : le passeport vous accompagne de toute façon. Les résidents permanents ont besoin de leur carte de résident permanent et de leur passeport. Si vous poursuivez vers un pays tiers, vérifiez les règles d’entrée de ce pays; vous passez la douane américaine au pont, pas à l’aéroport.

Pourquoi la nuit d’hôtel a du sens

Un vol matinal depuis Buffalo, c’est quitter le Grand Toronto au milieu de la nuit en espérant que le pont soit dégagé. L’autre option : descendre la veille au soir, dormir en face de l’aérogare et laisser la voiture à l’hôtel pendant le voyage. Les sept hôtels de Genesee Street ont une navette gratuite; six roulent jour et nuit.

Les prix des forfaits sont par chambre et apparaissent rarement sur les sites de réservation : téléphonez à l’hôtel après avoir réservé. Détails dans Forfait park, sleep and fly à l’aéroport de Buffalo.

Le retour

À l’atterrissage à Buffalo en fin de soirée, appelez votre hôtel depuis l’aire couverte des navettes, à gauche des arrivées, récupérez la voiture le matin et repassez la frontière au Peace Bridge vers Fort Erie. Les attentes à la douane canadienne suivent le même rythme que du côté américain. Les exemptions personnelles dépendent de la durée de votre absence; le seuil de 48 heures ou plus est celui qui compte pour la plupart des voyageurs.

Le transport en commun plutôt que la voiture

Il n’y a ni autobus ni train entre Toronto et l’aéroport de Buffalo. Le Maple Leaf d’Amtrak et plusieurs autocaristes relient Toronto au centre-ville de Buffalo ou à Buffalo-Depew; depuis Depew, le TownePlace Suites Buffalo Airport offre une navette gratuite, et depuis le centre-ville, l’autobus NFTA 24 rejoint l’aéroport pour 2 $.

Guides connexes

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour aller de Toronto à l'aéroport de Buffalo en voiture?

Environ 160 km par la QEW et le Peace Bridge, soit à peu près 1 h 45 de route plus la frontière. L'attente à la douane est typiquement de 15 à 30 minutes les matins de semaine et peut dépasser une heure le vendredi après-midi et les fins de semaine fériées. Prévoyez 3,5 à 4,5 heures entre le centre de Toronto et le comptoir d'enregistrement.

Quels documents les Canadiens doivent-ils avoir pour prendre l'avion à Buffalo?

Un passeport valide, ou une carte NEXUS à la frontière terrestre. Les enfants de moins de 16 ans peuvent franchir la frontière terrestre avec un certificat de naissance. Le permis de conduire Plus vous fait passer le pont, mais il n'est pas accepté comme pièce d'identité pour le vol; apportez donc le passeport dans tous les cas.

Puis-je laisser ma voiture à un hôtel de l'aéroport de Buffalo pendant mon vol?

Oui. Le Buffalo Airport Hotel, le Hilton Garden Inn, le Courtyard et le Fairfield vendent des forfaits stationnement; l'Aloft facture un stationnement prolongé à arranger d'avance; le Comfort Inn vend un stationnement longue durée. Les terrains de l'aéroport coûtent de 12 $ à 30 $ par jour plus taxes.

Informations vérifiées le : 13 septembre 2026