Hôtels près de l'aéroport de Buffalo Niagara

L’aéroport international de Buffalo Niagara (BUF) a une configuration rare : presque tous les hôtels d’aéroport se tiennent sur un même tronçon de Genesee Street, juste en face de l’aérogare, et chacun offre une navette gratuite. La distance est donc un mauvais critère de choix. Ce guide trie les sept hôtels selon ce qui les distingue vraiment : restauration, déjeuner, cuisines, conditions de stationnement et prix.

Le tronçon en un coup d’œil

Les sept hôtels ont le Wi-Fi gratuit, le stationnement gratuit pendant votre séjour et une piscine intérieure, sauf le Buffalo Airport Hotel, qui a une cour extérieure à la place. Six navettes roulent 24 h/24 sur demande; appelez la réception après la salle des bagages et attendez à l’aire couverte des navettes d’hôtel, à gauche de la sortie des arrivées.

Hilton Garden Inn Buffalo Airport : 158 chambres rénovées en 2025, Garden Grille & Bar, service aux chambres, boutique 24 h/24, bain tourbillon. L’hôtel le plus complet du tronçon.
Courtyard by Marriott Buffalo Airport : 139 chambres, The Bistro avec café Starbucks et cocktails en soirée, marché 24 h/24, bain tourbillon.
Aloft Buffalo Airport : 153 chambres à environ 1,6 km de l’aérogare, w xyz bar jusqu’à minuit, comptoir libre-service 24 h/24, pas de restaurant, heures de navette non publiées.
Buffalo Airport Hotel : 205 chambres, le plus proche de l’aérogare, restaurant-bar d’ailes de poulet Wingnutz Buffalo, stationnement gratuit avec forfaits Park & Fly.
Fairfield Inn & Suites Buffalo Airport : 140 chambres rénovées en 2025, déjeuner chaud gratuit, piscine et bain tourbillon, animaux acceptés.
Comfort Inn & Suites Buffalo Airport : 129 chambres, déjeuner chaud gratuit, piscine d’eau salée, navette locale gratuite dans un rayon de 5 km, stationnement pour véhicules surdimensionnés.
TownePlace Suites Buffalo Airport : 120 suites avec cuisine complète, déjeuner chaud gratuit, navette gratuite vers la gare Amtrak.

Si vous voulez souper sans sortir de l’hôtel

Trois hôtels ont une cuisine qui travaille pour vous. Le Garden Grille & Bar du Hilton Garden Inn sert le déjeuner et le souper, avec un bar jusqu’à 23 h et le service aux chambres en soirée. Le Bistro du Courtyard fait le déjeuner et le souper avec du café Starbucks. Le Buffalo Airport Hotel abrite Wingnutz Buffalo, un restaurant d’ailes de poulet et bar sportif avec 34 écrans. L’Aloft a un bar et des bouchées jusqu’à minuit, mais pas de restaurant.

Les hôtels avec déjeuner inclus (Fairfield, Comfort Inn, TownePlace) n’ont pas de restaurant, et la marche jusqu’au Bistro du Courtyard ou au Garden Grille sur Genesee Street est courte.

Si vous voulez le déjeuner inclus

Le Fairfield Inn & Suites, le Comfort Inn & Suites et le TownePlace Suites incluent tous un buffet chaud, servi dès 6 h en semaine et 7 h la fin de semaine. Cela couvre la plupart des vols du matin; pour un départ à 5 h 30, demandez la veille s’il y a des sacs à emporter. Le Hilton Garden Inn, le Courtyard et l’Aloft font payer le déjeuner; au Buffalo Airport Hotel, cela dépend du tarif.

Si vous restez un moment

Le TownePlace Suites est le seul hôtel avec de vraies cuisines, lave-vaisselle compris, et il a des suites de deux chambres. Les suites Studio King du Fairfield et les suites du Courtyard ajoutent un four à micro-ondes et un coin salon, sans cuisinière. Les suites King du Comfort Inn ont un canapé-lit et un coin salon.

Si vous laissez la voiture

Chaque hôtel offre le stationnement gratuit pour les nuits où vous dormez. Laisser la voiture une semaine, c’est autre chose : le Buffalo Airport Hotel, le Hilton Garden Inn, le Courtyard et le Fairfield vendent des forfaits stationnement, l’Aloft facture un stationnement prolongé arrangé d’avance, et le Comfort Inn vend un stationnement longue durée même aux non-clients. Comparez avec les terrains de l’aéroport, de 12 $ à 30 $ par jour, dans Forfait park, sleep and fly à l’aéroport de Buffalo.

Si vous venez pour un match ou pour les chutes

Le Highmark Stadium, à Orchard Park, est à 24 à 29 km (15 à 18 milles) au sud de tous les hôtels du tronçon; le Buffalo Airport Hotel est l’hôtel officiel des Bills Backers et se remplit les fins de semaine à domicile. Le KeyBank Center et Canalside, au centre-ville, sont à environ 20 minutes en voiture ou 30 à 40 minutes avec l’autobus NFTA 24. Les chutes du Niagara sont à environ 40 km au nord; voir De l’aéroport de Buffalo aux chutes du Niagara.

Guides connexes

Questions fréquentes

Quel hôtel est le plus proche de l'aéroport de Buffalo Niagara?

Le Buffalo Airport Hotel, au 4600 Genesee Street, est juste en face de l'aérogare et le plus proche des sept. Le Hilton Garden Inn, le Courtyard, le Fairfield, le TownePlace et le Comfort Inn sont tous de l'autre côté de Genesee Street, à quelques minutes de navette; l'Aloft est à environ 1,6 km sur la même rue.

Les hôtels de l'aéroport de Buffalo ont-ils des navettes gratuites?

Oui. Les sept hôtels de ce guide offrent une navette gratuite vers l'aérogare. Six roulent 24 h/24 sur demande; l'Aloft ne publie pas d'heures, alors confirmez les passages matinaux au moment de réserver.

Y a-t-il un hôtel dans l'aéroport de Buffalo?

Non. Il n'y a ni hôtel dans l'aérogare ni capsules de sommeil. Les lits les plus proches sont de l'autre côté de Genesee Street, à deux à cinq minutes en navette d'hôtel.

Informations vérifiées le : 13 septembre 2026